Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Outputs Help Screen
Spanish translation:
Pantalla de ayuda para salidas
Added to glossary by
Raúl Waldman
Mar 7, 2005 02:46
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Outputs Help Screen
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Me gustaria saber cual es la mejor manera de traducir "Outputs Help Screen" a espanol. Se refiere a una pantalla que da una explicacion mejor de la pantalla de salidas (Outputs screen). ?Se dice "Pantalla de ayuda de salidas" o quizas hay una traduccion mejor? Es para un manual de usuario.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Pantalla de ayuda para salidas |
Raúl Waldman
|
Proposed translations
+1
1 hr
Raúl Waldman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Translations with technical knowledge
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
Pantalla de ayuda para salidas
... o 'pantalla de ayuda de salidas'.
No veo una traducción mejor.
No veo una traducción mejor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por su ayuda!"
Something went wrong...