May 31, 2005 14:12
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Linking cultures
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
explode screw
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
4. Insert the explode screws(6) into the ceiling and smooth with them
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | tornillos de expansión |
David Russi
|
Proposed translations
+1
8 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
195
Selected
tornillos de expansión
Never heard of "explode screws"... I'm just guessing that the text (sounds like a translation) really should say something like "insert the six (6) ***expansion screws*** into the ceiling until flush".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...