Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marine-grade unit
Spanish translation:
unidad de madera
Added to glossary by
smorales30
Aug 4, 2005 19:09
19 yrs ago
16 viewers *
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
marine-grade unit
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
marine-grade unit (it refers to a bath tub). Marine-grade is a material
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | unidad de madera "marine-grade" |
Marina Soldati
|
| 3 +1 | ejemplar de calidad marítima |
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
|
| 3 | calidad para uso marino |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
8 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
117
Selected
unidad de madera "marine-grade"
Encontre en esta búsqueda en goggle que no lo traducen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
2 mins
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
Native in English
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
Smells native, huele a nativo
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
ejemplar de calidad marítima
THis is how I understand it
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-08-04 19:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
or \"fabricada con materia de calidad marítima\"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-08-04 19:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
or \"fabricada con materia de calidad marítima\"
3 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Specializes in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
346
calidad para uso marino
Me parece
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 34 mins (2005-08-04 22:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Calidad de pinturas de esmalte
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Para determinar la calidad global de los esmaltes cada producto se sometió a 29
pruebas. Con la finalidad de facilitar la ... Acuario /Uso Marino. Completa ...
www.profeco.gob.mx/html/revista/pdf/pintura.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 35 mins (2005-08-04 22:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
Apuesta tecnológica para recuperar mercado
Un caso particular es el de la lámina acrílica mexicana de uso genérico, ...
de productos para uso marino, sanitario y genérico, que ofrecen en el mercado. ...
www.invdes.com.mx/anteriores/Agosto2002/htm/girsa.html - 8k -
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 37 mins (2005-08-04 22:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] CAT OGO MARINO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
está fabricado con los más altos estándares de calidad. ... Formulado específicamente
para uso marino, protege el equipo expuesto al agua y la ...
www.prolong.com.mx/Descargas/CatMarinoWeb.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 34 mins (2005-08-04 22:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Calidad de pinturas de esmalte
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Para determinar la calidad global de los esmaltes cada producto se sometió a 29
pruebas. Con la finalidad de facilitar la ... Acuario /Uso Marino. Completa ...
www.profeco.gob.mx/html/revista/pdf/pintura.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 35 mins (2005-08-04 22:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
Apuesta tecnológica para recuperar mercado
Un caso particular es el de la lámina acrílica mexicana de uso genérico, ...
de productos para uso marino, sanitario y genérico, que ofrecen en el mercado. ...
www.invdes.com.mx/anteriores/Agosto2002/htm/girsa.html - 8k -
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 37 mins (2005-08-04 22:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] CAT OGO MARINO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
está fabricado con los más altos estándares de calidad. ... Formulado específicamente
para uso marino, protege el equipo expuesto al agua y la ...
www.prolong.com.mx/Descargas/CatMarinoWeb.pdf
Something went wrong...