Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"... a collection of IDA at different locations
Spanish translation:
...una colección de ISA-AID en diferentes ubicaciones...
Added to glossary by
martindf
Feb 2, 2006 11:59
18 yrs ago
English term
"... a collection of IDA at different locations
English to Spanish
Other
Engineering (general)
¿Cómo podría traducir "... a collection of IDA at different locations"? IDA = Asistente de Diseño Inteligente
This is important for the progression of the design process and is critical in a collocated sense but is inadequate on its own for distributed design. Approaches to distributed design in recent years have simply taken the view of a collection of IDA’s at different locations. This ensures optimum work at each location but is insufficient for satisfactory distributed design.
Gracias.
This is important for the progression of the design process and is critical in a collocated sense but is inadequate on its own for distributed design. Approaches to distributed design in recent years have simply taken the view of a collection of IDA’s at different locations. This ensures optimum work at each location but is insufficient for satisfactory distributed design.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
4 | ...una colección de ISA-AID en diferentes ubicaciones... |
Egmont
![]() |
4 | un grupo de IDAs en diferentes ubicaciones/emplazamientos |
Susana Rosselli
![]() |
Proposed translations
9 mins
English term (edited):
"... a collection of IDA at different locations...
Selected
...una colección de ISA-AID en diferentes ubicaciones...
vid. ref.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda."
8 mins
English term (edited):
a collection of IDA�s at different locations
un grupo de IDAs en diferentes ubicaciones/emplazamientos
tratándose de personas, entiendo que grupo es lo más apropiado
Something went wrong...