Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wrist straps and conductive dissipative
Spanish translation:
cintas/tiras/bandas de muñeca y conductor/a disipador/a
Added to glossary by
Egmont
Mar 25, 2007 20:43
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Karl Archbold (X)
Wrist straps and conductive dissipative
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
I would like to know the best translation of these words from American English into Mexican Spanish
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
cintas/tiras/bandas de muñeca y conductor/a disipador/a
+++++
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
pulseras conductoras/disipadoras
si se refiere a las que usan los tecnicos en reparacion de computadoras para evitar transmitir cargas de electricidad estatica mientras trabajan.
11 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
627
muñequeras y disipativo-conductivo / muñequeras y disipativa/conductora
Suerte
Something went wrong...