Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eject box
Spanish translation:
caja expulsora
Added to glossary by
María Etelvina Aguiar
Oct 25, 2007 12:09
17 yrs ago
English term
English Certified Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
eject box
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
se trata sobre una máquina de fabrica pasaportes.
Reproduction shall be carried out immediately with product ending in GOOD eject box; Insertion of good products into delivery box will happen manually.
In case the inlay has been damaged the passport will not be individualized further and put into the bad eject box at the end of the machine.
In case the inlay has been damaged the passport will not be individualized further and put into the bad eject box at the end of the machine.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | caja expulsora |
trnet
|
| 3 | caja de eyecciòn |
felipe_gordon
|
| 3 | caja de salida |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
caja expulsora
Creo que seria esto ...buena suerte..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos por su ayuda :)"
11 mins
caja de eyecciòn
Hola!!
Espero te sirva
una opcion
Saludos
Felipe
Gordon
Espero te sirva
una opcion
Saludos
Felipe
Gordon
12 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Works in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
112
caja de salida
saludos
Something went wrong...