Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shear hub
Spanish translation:
fusible mecánico
Added to glossary by
Maria Roncero
Apr 26, 2005 23:20
19 yrs ago
1 viewer *
English term
shear hub
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
On chain and sprocket driven systems, a proximity switch located inside the drive guard senses the rotation of the shear hub and sends pulses to the PLC. As the switch pulses, the motion timing circuits alternately reset. If the pulse is not received or is held on, one of the two timers will time out, actuating the fault circuit
Proposed translations
(Spanish)
5 | fusible mecánico |
Hector Aires
![]() |
5 | cubo de corte |
Ernesto de Lara
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
fusible mecánico
...sensa la rotación del fusible mecánico..
Es una pieza que, ante un exceso de par se rompe para evitar daños mayores al mecanismo. Está continuamente girando y tiene uno o más dientes cuyo giro es detectado por un detector (valga la redundancia) inductivo que envía las señales al PLC. Si en un tiempo predeterminado el PLC no recibe señal, o recibe una señal continua, dará la orden de detener algo (supongo que el motor de accionamiento). Es muy usado en sistemas de transportadores.
Tal vez en otros lados tenga otro nombre pero éste, me parece, es el que mejor indica su función.
El Étor
Es una pieza que, ante un exceso de par se rompe para evitar daños mayores al mecanismo. Está continuamente girando y tiene uno o más dientes cuyo giro es detectado por un detector (valga la redundancia) inductivo que envía las señales al PLC. Si en un tiempo predeterminado el PLC no recibe señal, o recibe una señal continua, dará la orden de detener algo (supongo que el motor de accionamiento). Es muy usado en sistemas de transportadores.
Tal vez en otros lados tenga otro nombre pero éste, me parece, es el que mejor indica su función.
El Étor
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
cubo de corte
tal cual
Something went wrong...