Glossary entry (derived from question below)
Jun 18, 2004 22:35
20 yrs ago
5 viewers *
English term
disbursed
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Code of Ethics shall be approved annually by the Audit Committee of the Board of Directors (the “Committee”) and *disbursed* to the public
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | difundido |
Henry Hinds
|
| 5 +1 | dado a conocer al publico... |
Accents
|
| 5 | divulgado al público |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
567
Selected
difundido
...ante el público.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Henry, siempre tan atinado y preciso en tus traducciones."
+1
2 mins
dado a conocer al publico...
dado a conocer al publico... just that
1 hr
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
350
divulgado al público
otra opción
"disbursed" in the sense of "disseminated" here
"disbursed" in the sense of "disseminated" here
Something went wrong...