Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
i/o = instead of
Spanish translation:
en vez de
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Feb 8, 2008 18:35
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
i/o
Non-PRO
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"Could you please make a better quotation if we order 34 drums (more or less 6 tons) ***i/o*** 10 drums?"
Para mí "i/o" significa "instead of"... ¿Uds. qué piensan?
Para mí "i/o" significa "instead of"... ¿Uds. qué piensan?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | instead of, es decir, en vez de |
Beatriz G.
|
Change log
Jul 4, 2008 09:36: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/98232">CeciliaMontano's</a> old entry - "i/o"" to ""instead of, es decir, en vez de""
Proposed translations
+3
2 mins
Beatriz G.
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Technical translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Selected
instead of, es decir, en vez de
estoy de acuerdo contigo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias! Ya le pasé tu respuesta a una colega que me lo había preguntado :-)"
Something went wrong...