Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to exploit complementarities across sectors
Spanish translation:
pretende aprovechar las complementariedades entre sectores
Added to glossary by
Egmont
Sep 15, 2006 17:00
17 yrs ago
1 viewer *
English term
to exploit complementarities across sectors
English to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
Government loans
No hay duda de que hoy estoy falta de inspiración, pero ustedes, mis amables colegas, seguro que sí se inspiran. ¡Gracias!
Central to addressing this perceived shortcoming is the need for a broader vision of rural development that ***seeks to exploit complementarities across sectors***, not only among infrastructure services, but also in other areas linked to the development of human, physical, financial and social capital
Central to addressing this perceived shortcoming is the need for a broader vision of rural development that ***seeks to exploit complementarities across sectors***, not only among infrastructure services, but also in other areas linked to the development of human, physical, financial and social capital
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | pretende aprovechar las complementariedades entre sectores | Egmont |
4 | busca explotar las complementaciones entre sectores | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
pretende aprovechar las complementariedades entre sectores
+++
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a las dos por sus sugerencias, me voy a ir por este camino."
2 mins
busca explotar las complementaciones entre sectores
Suerte
Something went wrong...