Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
his approach came at the heavy price
Spanish translation:
su propuesta trajo como consecuencia la creación...
Added to glossary by
Ana Brassara
Aug 29, 2005 15:16
18 yrs ago
English term
his approach came at the heavy price
Homework / test
English to Spanish
Social Sciences
History
history
If Reagan intended his aggresive foreign policy to force the soviet Union to spend itself into submission, his approach came at the heavy price of creating an intense adversary relationship with moscow
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
12 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
su propuesta trajo como consecuencia la creación...
option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias anita"
12 mins
su enfoque le ha costado caro
o dependiendo de las oraciones anteriores «le ha costado caro su enfoque»
21 mins
dicha política no fue sino al pesado costo de generar...
una relación de fuerte enemistad con Moscú
35 mins
Ramon Inglada
Native in Spanish
Software localization, mobile apps & IT
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
su enfoque/actitud tuvo como consecuencia negativa la creación
Otra opción más, dándole vueltas a la misma idea. De todas formas, creo que hay otra opción más natural, pero no consigo dar con ella.
Something went wrong...