Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Self Completing
Spanish translation:
de autocumplimentación / de auto-cumplimentación
English term
Argentina
Med & Tech Translations - Localization
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Self Completing
Es una de las ventajas del EIUL.
TIA!
Andrea
| 2 | de autocumplimentación / de auto-cumplimentación |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | completud propia |
marideoba
|
Sep 23, 2008 07:32: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
de autocumplimentación / de auto-cumplimentación
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Discussion
Es una presentación sobre EIUL (Equity Indexed Universal Life)
Life insurance is a “self-completing” plan. Let’s assume dad is the breadwinner in the family. If he dies when a child is young without fully funding a 529 plan, there will be a significant shortfall when the child goes to college. But if dad owns life insurance, it would pay an income tax-free death benefit to the beneficiary (presumably the surviving spouse) who can use that money for the child’s college education.