Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pursue your assets
Spanish translation:
solicitar medidas cautelares sobre sus activos
Added to glossary by
Yolanda del C
Aug 27, 2018 13:54
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
United States
United States
pursue your assets
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Insurance claim which may result in the plaintiff pursuing the assets of the defendant: We think that XYZ company may pursue your assets.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | solicitar medidas cautelares sobre sus activos |
Josué Sierra
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Josué Sierra
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
We convey the message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
solicitar medidas cautelares sobre sus activos
Las medidas cautelares sobre bienes, principalmenten el embargo y el secuestro, buscan evitar la insolvencia del deudor y asegurar el cumplimiento de la obligación.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion