Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knock-on effect
Spanish translation:
reacción en cadena
Added to glossary by
Julio Torres
Mar 20, 2005 23:39
19 yrs ago
15 viewers *
English term
Argentina
+20 y technical & scientific experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
knock-on effect
English to Spanish
Tech/Engineering
Insurance
Risk
En un análisis de riesgo de una planta para la suscripción de un seguro, con respecto a los efectos que pueden producir los incidentes en una planta vecina
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | reacción en cadena |
Julio Torres
|
| 5 | las repercusiones |
Chutzpahtic (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
18
Selected
reacción en cadena
Tal cual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lo sospeché desde un principio...jeje, gracias por la rapidez!!!!!"
2 mins
las repercusiones
Las repercusiones que pueden producir los incidentes.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-20 23:42:50 GMT)
--------------------------------------------------
las repercusiones que pueden producirse a razon de los incidentes, QUERIA DECIR!!!!
Lo siento y ademas sin acentos que hoy no tengo en el teclado. :(
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-20 23:42:50 GMT)
--------------------------------------------------
las repercusiones que pueden producirse a razon de los incidentes, QUERIA DECIR!!!!
Lo siento y ademas sin acentos que hoy no tengo en el teclado. :(
Something went wrong...