English to Spanish Science International Org/Dev/Coop Bidding process

Buen día estimados,

Adjunto un extracto del documento en el que estoy trabajando en estos momentos:

Further clarification upon how to disaggregate indicators is also provided for each under the “Data Entry in FAIS” section. This is a collaborative effort between award recipients and Food Assistance Division (FAD) staff. Indicators are chosen, and all parties must ensure indicators are precisely entered in either “Results” or “Activity & Indicators” of FAIS’ Performance Reporting section.

Mi primer intento de traducción, considerando que se trata de un proyecto de asistencia humanitaria, en el que varios concursantes participan en una licitación, sería beneficiarios adjudicados; no obstante me gustaría leer sus comentarios y posibles propuestas al respecto.