Dec 13, 2004 00:33
20 yrs ago
English term
spares management
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
subtitle oracle software
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | gestión de recambios |
Sebastian Lopez
|
| 4 | gestión de piezas de repuesto |
Marina Torroja
|
| 4 | gestión de refacciones |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+3
3 mins
Sebastian Lopez
Native in Spanish
Specializes in field
Professional translator since 1976
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Swedish to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
gestión de recambios
o "gestión de piezas de recambio / repuesto"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-12-13 00:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rockwell Automation - España - Servicio - Gestión de Materiales ... - [ Translate this page ]
Rockwell Automation, Servicio, Gestión de Materiales/Contratos, Acuerdos de Gestión de Repuestos, Contratos de Gestión de Recambios. ...
www.rockwellautomation.es/applications/ gs/emea/gses.nsf/pages/Contratos_de_Gestión_de_Recambios - 30k - Cached - Similar pages
New Holland Construction - [ Translate this page ]
... Un sistema global de gestión de recambios New Holland Construction confía en su sistema global de gestión de recambios: se trata de una red internacional ...
www.newhollandconstruction.com/parts/ parts.asp?Reg=EAME&RL=SPEA&type=parts - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-13 00:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
SUNSET technologies - [ Translate this page ]
... Ventas. Pedidos, albaranes y facturas multidivisa, gestión de recambios, control de números de serie y trazabilidad por lotes, terminal punto de venta e ...
www.sunset-technologies.com/sp/productes/erp.htm - 14k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-12-13 00:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rockwell Automation - España - Servicio - Gestión de Materiales ... - [ Translate this page ]
Rockwell Automation, Servicio, Gestión de Materiales/Contratos, Acuerdos de Gestión de Repuestos, Contratos de Gestión de Recambios. ...
www.rockwellautomation.es/applications/ gs/emea/gses.nsf/pages/Contratos_de_Gestión_de_Recambios - 30k - Cached - Similar pages
New Holland Construction - [ Translate this page ]
... Un sistema global de gestión de recambios New Holland Construction confía en su sistema global de gestión de recambios: se trata de una red internacional ...
www.newhollandconstruction.com/parts/ parts.asp?Reg=EAME&RL=SPEA&type=parts - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-12-13 00:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
SUNSET technologies - [ Translate this page ]
... Ventas. Pedidos, albaranes y facturas multidivisa, gestión de recambios, control de números de serie y trazabilidad por lotes, terminal punto de venta e ...
www.sunset-technologies.com/sp/productes/erp.htm - 14k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
25 mins
Marina Torroja
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable translations and fair price
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
gestión de piezas de repuesto
... de la instalación, los puntos de conexión, los materiales que se van a consumir, el suministro de energía y también la gestión de piezas de repuesto. ...
www.sigcombibloc.com/PDF_download/ sig_image/SIG_image_esp.pdf
. Mantenimiento. f. Gestión de piezas de repuesto. Trata de evaluar la política de reducción de stocks manteniendo un mínimo de seguridad. ...
www.icinaz.co.cu/.../Curso_Contenido/ Corrosi%F3n%20y%20Mantenimiento/Diagn%F3stico%20del%20Mantenimiento.doc
www.sigcombibloc.com/PDF_download/ sig_image/SIG_image_esp.pdf
. Mantenimiento. f. Gestión de piezas de repuesto. Trata de evaluar la política de reducción de stocks manteniendo un mínimo de seguridad. ...
www.icinaz.co.cu/.../Curso_Contenido/ Corrosi%F3n%20y%20Mantenimiento/Diagn%F3stico%20del%20Mantenimiento.doc
54 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
136
gestión de refacciones
"Refacciones" si es para México.
Something went wrong...