Glossary entry

English term or phrase:

Employee Personal Trading Policy

Spanish translation:

Política de transacciones con títulos valores por los empleados

Added to glossary by patinba
Mar 16 00:45
1 mo ago
18 viewers *
English term

Employee Personal Trading Policy

FVA English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) Employee Personal Trading Policy
Es el título de un apartado de un contrato de trabajo, no sé si estará bien traducirlo como "política de comercio de los empleados" omitiendo el Personal, si alguien conoce el término agradeceria la ayuda,
saludos.
Change log

Mar 16, 2024 22:08: patinba Created KOG entry

Proposed translations

+2
13 hrs
Selected

Política de transacciones con títulos valores por los empleados

Trading se refiere a la negociación de valores
POLÍTICA DE TRANSACCIONES CON TÍTULOS VALORES

South32
https://www.south32.net › corporate-governance
PDF
Nov 29, 2022 — 1.1. Esta Política de Transacciones con Títulos Valores (la Política) aplica a todos los directores, ejecutivos, empleados, contratistas y ...

What Should Be Your Trading Restrictions For Employees?

Euronext Corporate Services
https://www.corporateservices.euronext.com › blog › tr...
Nov 16, 2022 — Employees can carry out trading on their own behalf, but they must remain compliant with the law at all times. This is why it is important for ...
Peer comment(s):

agree Luis M. Sosa : Muy de acuerdo, es trading financiero, no comercio en general.
30 mins
Exacto. Gracias Luis.
agree Adrian MM. : > has echoes of 'inside(r) trading' and of warnings from my City of London law firm bosses in the co. dept., esp. pre-corporate merger or acquisition https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/finance-genera...
7 hrs
Yes. Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
+1
1 hr

Código de ética y conducta comercial

An employee trading policy, also referred to as a Code of Ethics or Code of Conduct, is designed to prevent financial workers from using confidential information, gained due to their position, to inform their personal trades. Compliance departments should put in place checks and balances to ensure that employees gain pre-clearance for their trades and that these trades are above board and in accordance with the organisation’s standards. This forms the basis of the policy. Let’s find out more about this document and how you can formulate it.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2024-03-16 02:29:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://blog.complylog.com/employee-trade-monitoring/employe...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2024-03-16 02:41:19 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.winpak.com/código-de-conducta-comercial

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2024-03-16 02:43:34 GMT)
--------------------------------------------------


Código de conducta comercial
El éxito de Winpak está fundamentado en los valores corporativos de la Compañía que guían su compromiso con los clientes, empleados, accionistas y comunidades locales.

Los valores corporativos de Winpak continúan siendo los cimientos de nuestro éxito. La reputación extraordinaria de la compañía será defendida por el cumplimiento estricto de los valores corporativos y el Código de conducta comercial. Winpak cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables, seguirá un conjunto de principios morales y llevará a cabo sus actividades comerciales con integridad y respeto por los demás.

El Código de conducta comercial (el código) resume los valores corporativos y detalla los estándares de la conducta comercial que se espera de todos los empleados, los miembros de la Junta y otros asociados con Winpak
Peer comment(s):

agree Imane Ben Lakehal
5 hrs
Gracias
neutral Luis M. Sosa : Neutral.
12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search