Glossary entry

English term or phrase:

title in and over something

Spanish translation:

...adquisition de derechos en y sobre (el mar territorial...)

Added to glossary by Spanish-English Translator
Nov 24, 2009 20:18
15 yrs ago
English term

title in and over something

English to Spanish Law/Patents Law (general) Leyes
This is critical in terms of the precedential value of North J’s approach in WA v Ward: not only was North J’s conclusion, that legislative declarations of property in minerals and petroleum in the Crown do not effect an expansion of the Crown’s radical title to the minerals, essential to his decision, his approach also accords with the majority of the High Court’s treatment, in Yanner v Eaton, of statutory declarations of property in fauna and of the word ‘property’ generally, and with the majority of the High Court’s observations, in Yarmirr, relating to legislative vesting of title in and over the territorial sea.

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

...adquisition de derechos en y sobre (el mar territorial...)

Civiles con fines no comerciales: tienen derecho a penetrar sobre el territorio ..... ser fijas o móviles, y estar emplazadas en tierra firme o en el mar. ...
html.rincondelvago.com/espacio-aereo_aeronave_infraestructura.html - En caché - Similares
Anuario Mexicano de Derecho InternacionalComo en otros casos de controversia territorial, el asunto sobre la soberanía de .... 83 de la Convención de Naciones Unidas sobre Derecho del Mar de 1982, ...
www.bibliojuridica.org/estrev/derint/cont/5/.../cmt19.htm - En caché
[PDF] TERRITORIOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
y mar territorial, quedando excluidas de la categoría de territorio estatal la zona .... La cesión supone la renuncia de los derechos y título sobre ... R.Y.Jennings, The Acquisition of Territory in International Law, Manchester, 1963; ...
eprints.ucm.es/6996/1/TERRITOR-DIC.pdf - Similares
de L Martín - 2007
[PDF] LA DOCTRINA "PUEBLO WATER RIGHT": UN ESTUDIO EN HISTORIA Y DERECHO ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
cepciones en California y Texas, los derechos sobre el agua son asigna- ..... 16 Peel, "Acquisition of Municipal Water Rights in Texas: A Conceptual and ... Primero, aquellas tierras, solares y aguas territoriales no expresamente otor- ... "El aire, la lluvia, las aguas que fluyen, el mar y por ende las orillas ...
www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/hisder/cont/.../cn... - Similares
de E Biggs - Artículos relacionados - Las 2 versiones


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-11-24 20:26:04 GMT)
--------------------------------------------------

gain adquisición acquisition, procurement, purchase, takeover adquisición de derechos de pensión vesting adquisición de desmembramiento (Ven) bust-up ...
books.google.com.mx/books?isbn=0884003019...
KPMG ESPAÑACondiciones de irrevocabilidad de los derechos, Vesting conditions ... Costes de adquisición de suscriptores, Suscriber acquisition costs ...
www.kpmg.es/reformaContable/glosario_c_es.htm - En caché - Similares
[PPT] Presentación de PowerPointFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Vesting, Technology Ownership, Third Party Agreements… ©Todos los derechos reservados. ... Acquisition as a Mexican Exit. Timing is Everything… ...
www.techba.com/techba2005/LinkedDocuments/MexicoMarkWhite.p...
Studies support EU pension initiative to aid worker mobility - UEThe study sheds light on common practices regarding the acquisition, ... Key findings show that many pension schemes do not impose any vesting period – the ...
ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=es&catId=26... - En caché

Saludos!
eski :))
Peer comment(s):

agree Sheila Kurc
2 mins
Hi Sheila! Thanks & muchos saludos! :)) eski
agree Veronica Barzelatto : I like this too.
3 mins
Muchas gracias por tu confirmación y saludos, Veronica! :)) eski
agree Emma Ratcliffe
1 day 3 hrs
Muchas gracias por tu confirmación y saludos de nuevo, Emma! :)) eski
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias. "
10 mins

...relacionadas a la investidura jurídica de título, en y sobre el mar territorial

continúa siendo título de propiedad, lo cual ya se estableció previamente y te puedes ahorrar el volver a escribir "de propiedad". Una idea.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search