English to Spanish Law/Patents Law (general)

Estoy haciendo la traducción de un reporte de policia de la policia de Dhaka. El ciudadano esta informando ante la policia que ha sido victima de un robo. En el ASUNTO de la denuncia dice:

Request for General Diary (Police Report)

Lo que hace el ciudadano a continuación es informar sobre el incidente por lo que no me parece muy apropiado traducirlo como "Reporte Policial" sino quizas como "denuncia" o "parte policial". Me gustaria escuchar sus opiniones... ;)

gracias!