Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pro Se Attorney for Respondent
Spanish translation:
abogado por derecho propio/por su propio derecho del demandado
Added to glossary by
Karina Gonsé
Jan 6, 2005 16:07
19 yrs ago
11 viewers *
English term
Pro Se Attorney for Respondent
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
law
Pro Se Attorney for Respondent [NAME]
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
abogado por derecho propio/por su propio derecho del demandado
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Abogado pro se del demandado
Informacón Para Litigantes Pro Se
... La frase "Pro Se" significa en Latín "para sí mismo; por su propio interés;
... Actuar como su propio abogado en un asunto civil o criminal. ...
www.19thcircuitcourt.state.il.us/ self-help/pro_se-es.htm - 20k - En caché - Páginas similares
Lo Que Los Inquilinos Deben Saber Acerca Del Proceso Judicial
... para juicios) o diríjase al asesor del Tribunal de la Vivienda (abogado pro se).
... (abogado pro-se) que ayuda a las personas que no tienen abogado. ...
www.cwtfhc.org/spanish/courtprocess_sp.html - 34k - En caché - Páginas similares
[PDF] LO QUE LOS INQUILINOS DEBEN SABER ACERCA DEL PROCESO JUDICIAL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... (abogado pro se). El propietario, o el abogado de éste, deberá presentar su
versión en ... Pídala en la oficina administrativa o al abogado Pro-Se. ...
www.cwtfhc.org/spanish/courtprocess_sp.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-06 16:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
Es una \"auto-representación\"
La frase \"Pro Se\" significa en Latín \"para sí mismo; por su propio interés; en persona\" o, como si compareciera por sí mismo. Actuar como su propio abogado en un asunto civil o criminal.
La Constitución de los Estados Unidos, y la de el Estado de Illinois, no sólo garantizan el derecho de ser representado por un abogado, pero también le concede a todos y cada uno de los ciudadanos el derecho a la auto-representación. Esta página es una compilación de información y recursos relacionados con el Litigio Pro Se (Auto-Representativo).
... La frase "Pro Se" significa en Latín "para sí mismo; por su propio interés;
... Actuar como su propio abogado en un asunto civil o criminal. ...
www.19thcircuitcourt.state.il.us/ self-help/pro_se-es.htm - 20k - En caché - Páginas similares
Lo Que Los Inquilinos Deben Saber Acerca Del Proceso Judicial
... para juicios) o diríjase al asesor del Tribunal de la Vivienda (abogado pro se).
... (abogado pro-se) que ayuda a las personas que no tienen abogado. ...
www.cwtfhc.org/spanish/courtprocess_sp.html - 34k - En caché - Páginas similares
[PDF] LO QUE LOS INQUILINOS DEBEN SABER ACERCA DEL PROCESO JUDICIAL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... (abogado pro se). El propietario, o el abogado de éste, deberá presentar su
versión en ... Pídala en la oficina administrativa o al abogado Pro-Se. ...
www.cwtfhc.org/spanish/courtprocess_sp.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-06 16:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
Es una \"auto-representación\"
La frase \"Pro Se\" significa en Latín \"para sí mismo; por su propio interés; en persona\" o, como si compareciera por sí mismo. Actuar como su propio abogado en un asunto civil o criminal.
La Constitución de los Estados Unidos, y la de el Estado de Illinois, no sólo garantizan el derecho de ser representado por un abogado, pero también le concede a todos y cada uno de los ciudadanos el derecho a la auto-representación. Esta página es una compilación de información y recursos relacionados con el Litigio Pro Se (Auto-Representativo).
+1
6 mins
6 hrs
el respondiente actuá como su propio abogado
;
Something went wrong...