Glossary entry

English term or phrase:

incidential or consequential

Spanish translation:

daño incidental o derivado / indirecto

Added to glossary by Gabriel Aramburo Siegert
May 16, 2002 14:00
22 yrs ago
7 viewers *
English term

...liable for any amount for incidential or consequential, even if...

English to Spanish Law/Patents
Law jargon, please

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

responsable de cualquier daño incidental o derivado, incluso si/en caso de que...

Suerte!
Peer comment(s):

agree Sery : En lugar de daño derivado, diría daño indirecto
3 mins
agree claudia bagnardi : adhiero. Indirecto
11 mins
agree Circe : de acuerdo con Sery, daño indirecto. :o)
11 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you both, Delelis and Ceris."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search