Aug 27, 2002 15:28
22 yrs ago
29 viewers *
English term
corporate controller
English to Spanish
Law/Patents
After joining the Company as an assitant to the corporate controller, he held accounting and financial analyst assignments.
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | Contador General | Lila del Cerro |
5 +1 | contralor de la sociedad | Henry Hinds |
4 +1 | controlador / auditor corporativo | Karina Pelech |
4 +1 | Contralor Corporativo | Nitza Ramos |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
Contador General
Cuando trabajé (en Uruguay) en una empresa del grupo Coca-Cola, al Contador General en inglés le llamaban Controller.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Lila"
+1
1 min
controlador / auditor corporativo
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-27 15:31:20 (GMT)
--------------------------------------------------
David H. Benton: Executive Bios: Company Information: Progress ...
Progress Software. David H. Benton. Vice Presidente y Auditor Corporativo
Progress Software Corporation. Benton es responsable de la ...
www.progress.com/worldwide/ar/ sala_de_prensa/benton.htm - 5k - En caché - Páginas similares
ENTEL Corporativo
... David Lavanchy Olivos Estadístico, Universidad Católica. Gerente de Contraloría
Sr. Luis Pablo Guerra Reyes Ingeniero Comercial, Auditor Corporativo Sr. ...
www.entel.cl/corporativo/ejecutivos.htm - 21k - En caché - Páginas similares
REDES & TELECOM
... vicepresidente de Operaciones, Finanzas y Desarrollo y vicepresidente de Finanzas
de Nortel para Norteamérica, además de vicepresidente y auditor corporativo ...
www.vnunet.es/redestelecom/detalle.asp?ids=76 - 41k - En caché - Páginas similares
Baxter Chile
... En la Foto aparecen de Izquierda a derecha: Adolfo Trejo Gerente General, Gregory
Monzo, Gerente de EHS de Baxter World Trade, Duane Amato , Auditor Corporativo ...
www.baxter.cl/noticias/noticia5.htm - 9k - En caché - Páginas similares
AUDITORIA CORPORATIVA
Gilberth Barrantes Campos Auditor Corporativo [email protected]. José
Manuel Rodríguez Guzmán Sub-Auditor Corporativo [email protected]. ...
www.bancobcr.com/html/general/ quienes_somos/auditoria.asp - 3k - En caché - Páginas similares
Entel Chile
... Luis Pablo Guerra Reyes Ingeniero Comercial. Gerente de Planificación Corporativa
Sr. Jorge Fritis Castro Ingeniero Civil Eléctrico, Auditor Corporativo Sr. ...
www.entelchile.net/entelcorp/ corporativo/ejecutivos.htm - 20k - En caché - Páginas similares
Biografias: Sala de Prensa: Progress Software Corporation
... Gregory O\'Connor Presidente Sonic Software Corporation. Dave Benton Vice
Presidente y Auditor Corporativo Progress Software Corporation. ...
web1.progress.com/saladeprensa/biographies/index.ssp - 20k - En caché - Páginas similares
PEMEX Hoy
... y Producción, el Ing. Salvador Gómez A. Auditor Corporativo de Protección
Ambiental, el Lic. Mario Gómez, del Instituto Nacional ...
www.pemex.com/bol1562000.html - 22k - En caché - Páginas similares
Nortel Networks: Antecedentes corporativos - Frank A. Dunn
... Planeamiento, Vicepresidente de Operaciones, Finanzas y Planeamiento y Vicepresidente
de Finanzas de Nortel North America; Vicepresidente y Auditor Corporativo ...
www.nortelnetworks.com/corporate/ pressroom/dunn_sp.html - 19k - En caché - Páginas similares
GLO | Energy Resources | Border Resoureces
... J. Salvador Gomez Avila Auditor Corporativo Pemex (Protection Ambiental) Marina Nacional
329 Torre Ejectuiva Piso 17 Col Huesteca Mexico, DF 11311 Mexico. Ing. ...
www.glo.state.tx.us/energy/border/forum/5/reg.html - 75k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-27 15:32:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Comité Gerencial de UPS
... Antes de incorporarse a IS en 1994, Lacy desempeñó el cargo de controlador
corporativo en la oficina principal de UPS en Atlanta. ...
www.ups.com/latin/pr/about/bios/ mgmtcommittee/spalacy.html - 16k - En caché - Páginas similares
Prefiero AUDITOR CORPORATIVO ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-27 15:31:20 (GMT)
--------------------------------------------------
David H. Benton: Executive Bios: Company Information: Progress ...
Progress Software. David H. Benton. Vice Presidente y Auditor Corporativo
Progress Software Corporation. Benton es responsable de la ...
www.progress.com/worldwide/ar/ sala_de_prensa/benton.htm - 5k - En caché - Páginas similares
ENTEL Corporativo
... David Lavanchy Olivos Estadístico, Universidad Católica. Gerente de Contraloría
Sr. Luis Pablo Guerra Reyes Ingeniero Comercial, Auditor Corporativo Sr. ...
www.entel.cl/corporativo/ejecutivos.htm - 21k - En caché - Páginas similares
REDES & TELECOM
... vicepresidente de Operaciones, Finanzas y Desarrollo y vicepresidente de Finanzas
de Nortel para Norteamérica, además de vicepresidente y auditor corporativo ...
www.vnunet.es/redestelecom/detalle.asp?ids=76 - 41k - En caché - Páginas similares
Baxter Chile
... En la Foto aparecen de Izquierda a derecha: Adolfo Trejo Gerente General, Gregory
Monzo, Gerente de EHS de Baxter World Trade, Duane Amato , Auditor Corporativo ...
www.baxter.cl/noticias/noticia5.htm - 9k - En caché - Páginas similares
AUDITORIA CORPORATIVA
Gilberth Barrantes Campos Auditor Corporativo [email protected]. José
Manuel Rodríguez Guzmán Sub-Auditor Corporativo [email protected]. ...
www.bancobcr.com/html/general/ quienes_somos/auditoria.asp - 3k - En caché - Páginas similares
Entel Chile
... Luis Pablo Guerra Reyes Ingeniero Comercial. Gerente de Planificación Corporativa
Sr. Jorge Fritis Castro Ingeniero Civil Eléctrico, Auditor Corporativo Sr. ...
www.entelchile.net/entelcorp/ corporativo/ejecutivos.htm - 20k - En caché - Páginas similares
Biografias: Sala de Prensa: Progress Software Corporation
... Gregory O\'Connor Presidente Sonic Software Corporation. Dave Benton Vice
Presidente y Auditor Corporativo Progress Software Corporation. ...
web1.progress.com/saladeprensa/biographies/index.ssp - 20k - En caché - Páginas similares
PEMEX Hoy
... y Producción, el Ing. Salvador Gómez A. Auditor Corporativo de Protección
Ambiental, el Lic. Mario Gómez, del Instituto Nacional ...
www.pemex.com/bol1562000.html - 22k - En caché - Páginas similares
Nortel Networks: Antecedentes corporativos - Frank A. Dunn
... Planeamiento, Vicepresidente de Operaciones, Finanzas y Planeamiento y Vicepresidente
de Finanzas de Nortel North America; Vicepresidente y Auditor Corporativo ...
www.nortelnetworks.com/corporate/ pressroom/dunn_sp.html - 19k - En caché - Páginas similares
GLO | Energy Resources | Border Resoureces
... J. Salvador Gomez Avila Auditor Corporativo Pemex (Protection Ambiental) Marina Nacional
329 Torre Ejectuiva Piso 17 Col Huesteca Mexico, DF 11311 Mexico. Ing. ...
www.glo.state.tx.us/energy/border/forum/5/reg.html - 75k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-27 15:32:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Comité Gerencial de UPS
... Antes de incorporarse a IS en 1994, Lacy desempeñó el cargo de controlador
corporativo en la oficina principal de UPS en Atlanta. ...
www.ups.com/latin/pr/about/bios/ mgmtcommittee/spalacy.html - 16k - En caché - Páginas similares
Prefiero AUDITOR CORPORATIVO ... :o)
+1
2 mins
+1
2 mins
Something went wrong...