Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the rock
Spanish translation:
el pilar de la comunidad
Added to glossary by
Adriana de Groote
Apr 23, 2008 22:45
16 yrs ago
4 viewers *
English term
the rock
English to Spanish
Art/Literary
Management
And then you are the rock of the community
”. Y entonces te conviertes en la base de la comunidad
Pido opiniones sobre la interpretación y traducción
”. Y entonces te conviertes en la base de la comunidad
Pido opiniones sobre la interpretación y traducción
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +10 | el pilar de la comunidad |
Adriana de Groote
|
| 5 | el sostén de la comunidad |
Sagitario
|
Change log
Apr 29, 2008 22:31: Adriana de Groote Created KOG entry
Proposed translations
+10
6 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
el pilar de la comunidad
Un modo bastante usual de decirlo
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
el sostén de la comunidad
En ESpaña decimos esto.
Something went wrong...