Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
join now
Spanish translation:
inscribirse ahora
Added to glossary by
magnolia
Jul 22, 2002 15:40
22 yrs ago
11 viewers *
English term
join now
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
Free card when you join now (refering to a club)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Tarjeta gratis si se inscribe / une ahora |
Alfredo Gonzalez
|
| 4 +2 | se hace miembro/socio |
Ra91571
|
| 4 | Tarjeta gratis si se asocia ahora |
Eleonora Hantzsch
|
Proposed translations
+1
6 mins
Alfredo Gonzalez
Native in Spanish
10+ years Retail / Training / HR / MKT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2161
Selected
Tarjeta gratis si se inscribe / une ahora
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is what I was looking for. Thanks!"
+2
2 mins
se hace miembro/socio
larousse
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-22 15:43:14 (GMT)
--------------------------------------------------
ahora. = now
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-22 15:43:14 (GMT)
--------------------------------------------------
ahora. = now
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Muela Sopeña
6 mins
|
| agree |
Mercedes Pacheco
: Tarjeta gratis si se hace socio ahora
13 mins
|
11 mins
Eleonora Hantzsch
Native in Spanish
+30 years experience. Accurate and fast
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
165
Tarjeta gratis si se asocia ahora
Saludos
Something went wrong...