Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
T2 ROS
Spanish translation:
(modelo)T2 con sistema operativo de reversa
Added to glossary by
Gloria Cifuentes Dowling
Dec 10, 2007 15:15
16 yrs ago
English term
T2 ROS
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
lawn tractor
This term appears in a parts lists of a lawn tractor manual. the complete line goes Kit T2 ROS
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | ver explicación |
Gloria Cifuentes Dowling
|
Change log
Dec 16, 2007 04:25: Gloria Cifuentes Dowling Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Gloria Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Engineering, Chemistry - 11 years exp
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
ver explicación
ROS = Reverse Operating System
Yo diría que se trata del "modelo T2 con sistema operativo de marcha atrás".
Es un nuevo sistema de seguridad que traen incorporados los tractores cortadores de césped, para evitar accidentes, atropellos y/o muertes.
T2 es el modelo del vehículo.
http://www.amazon.com/review/product/B000K696M2?showViewpoin...
http://64.233.167.104/search?q=cache:6POOymKAtdMJ:www.oznet....
Yo diría que se trata del "modelo T2 con sistema operativo de marcha atrás".
Es un nuevo sistema de seguridad que traen incorporados los tractores cortadores de césped, para evitar accidentes, atropellos y/o muertes.
T2 es el modelo del vehículo.
http://www.amazon.com/review/product/B000K696M2?showViewpoin...
http://64.233.167.104/search?q=cache:6POOymKAtdMJ:www.oznet....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! It was really helpful!"
Something went wrong...