Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post-free
Spanish translation:
libre de postes
Added to glossary by
Gilberto Diaz Castro
Oct 27, 2008 20:47
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
post-fre
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Applications: underground utility and electricity ducts, boiler rooms, post-fre sites
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | post-free |
Gilberto Diaz Castro
|
Change log
Oct 28, 2008 10:31: Gilberto Diaz Castro Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Gilberto Diaz Castro
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
I translate the message, not just words.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
140
Selected
post-free
Se refiere a instalaciones de servicios sin el uso de postes. Es lo más seguro para mantener los servicios en medio de una tormenta, al no postes que partir se evita la interrupción de servicios en gran manera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion