Aug 24, 2010 16:35
14 yrs ago
English term
still playback
English to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Os agradecería me orientaseis de cómo traducir "still" en este contexto. Gracias "Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | reproducción cuadro por cuadro |
Alberto Odor
|
| 3 +1 | reproducción congelada |
Bárbara Oliver
|
Proposed translations
14 mins
Alberto Odor
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Medicine - Sciences - Computers
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
reproducción cuadro por cuadro
suerte
+1
15 mins
reproducción congelada
5 When the machine remains in the still playback or slow playback mode for 5 minutes or longer, ..... Reproducción congelada/Reproducción trama a trama ...
Example sentence:
7 Jul 2010 ... 1 Press ZOOM during playback or still playback to acti- vate the Zoom function. ..... 1 Presione ZOOM durante la reproducción o reproducción congelada para ...
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/electronics_ele...