Glossary entry

English term or phrase:

hot nodule

Spanish translation:

nódulo caliente

Jan 23, 2013 16:50
11 yrs ago
5 viewers *
English term

hot nodule

English to Spanish Medical Medical (general) Hyperthyroidism
"Since uptake of radioactive iodine is greater in the autonomously functioning thyroid nodule than in the surrounding tissue, it is referred to as hot nodule."
Change log

Jan 30, 2013 08:01: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

nódulo caliente









Nódulo Tiroideo Único (Adenoma) - Tiroides Net



www.tiroides.net/nodulo.htm


Los nódulos funcionantes retienen yodo y son capaces de producir hormonas tiroideas. Son los "nódulos calientes" . En este caso las células tampoco son del ...









Nódulo tiroideo - Wikipedia, la enciclopedia libre



es.wikipedia.org/wiki/Nódulo_tiroideo


Nódulo caliente: Muy bajo riesgo de malignidad (< 4%), se caracteriza por tomar con avidez el radio trazador, con superioridad al resto del tejido tiroideo.









Nódulo tiroideo | Clínica Universidad de Navarra



www.cun.es › Área de salud › Enfermedades › Endocrinológicas


Un nódulo tiroideo es un crecimiento focal que tiene lugar en la glándula tiroides, la cual se ... La probabilidad de malignidad es menor en nódulos calientes.



--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2013-01-23 16:57:29 GMT)
--------------------------------------------------

También "nódulos funcionantes o funcionales"







Cáncer de tiroides



www.entornomedico.org/.../index.php?option=com_content...


Una vez detectado un nódulo, se debe estudiar si es de tejido activo o no, en función de sí capta yodo (nódulo caliente en el centellograma tiroideo) para ...









Nódulos en la tiroides



jcem.endojournals.org/content/91/11/0.2.full


de EC Ridgway - 2006
01/11/2006 – ¿Qué son los nódulos en la tiroides y quién está a riesgo de tenerlos? ... puede tener un nódulo “caliente” o uno que está hiperfuncionando.









Nódulo tiroideo. Adenoma de tiroides. Tuotromedico



www.tuotromedico.com/temas/nodulo_tiroideo.htm


El nódulo tiroideo es un bulto ó masa que se puede llamar tumor, situado en la ... Los pacientes con nódulos calientes o funcionales pueden ser tratados con ...









Nódulo tiroideo - tuendocrinologo



www.tuendocrinologo.com/site/.../tiroides/nodulo-tiroideo.h...


06/04/2012 – Nódulo tiroideo a la izquierda; a la derecha y separado por una ... si el o los nódulos son funcionantes (nódulos calientes),en cuyo caso no es ...









Nódulos Tiroideos | American Thyroid Association



www.thyroid.org/nodulos-tiroideos/


10/06/2012 – El término nódulo tiroideo se refiere a cualquier crecimiento anormal de las células .... Pacientes con nódulos “funcionantes” o “calientes” en el ...

Peer comment(s):

agree Adriana Martinez : ¿Y con tantas referencias como es que tu nivel de confianza es 3? ¡Saludos, Marga!
1 hr
jajaja Es que en cuestión de medicina, prefiero no valorarlo alto. Un beso muy grande Adriana. :)
agree slothm
23 hrs
Gracias slothm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search