This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 30, 2010 21:58
14 yrs ago
1 viewer *
English term
flutter sensibility
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
sensor
The sensor has a much greater range of measurement, similar repeatability, less pass-line/flutter sensitivity, similar composition sensitivity and finally, a lower overall cost
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sensibilidad a la palpitación |
Nelson Aguillon
|
| 4 | sensibilidad al aleteo cardiaco |
Ana Núñez Oviaño
|
Proposed translations
1 hr
Nelson Aguillon
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Responsibility & Transparency
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
sensibilidad a la palpitación
Del diccionario Word Magic: flutter
«Cardiology & Vascular Peripheral» (palpitation) palpitación
«Cardiology & Vascular Peripheral» (palpitation) palpitación
2 days 17 hrs
English term (edited):
flutter sensitivity
sensibilidad al aleteo cardiaco
En cardiología, "aleteo" es la traducción de "flutter" con mayor aceptación.
Tras varios años de desarrollo, la eficacia de la ablación por radiofrecuencia del flúter (aleteo) auricular común está claramente establecida. Una vez definida la localización del istmo crítico del circuito, se han desarrollado métodos eficaces para su abordaje y ablación, que han mejorado los resultados iniciales. El problema de las recurrencias se ha reducido muy significativamente, de modo que sólo un 10-15% de los casos recidivan en la actualidad, siendo además la mayoría tratables en una segunda intervención.
http://www.revespcardiol.org/cardio/ctl_servlet?_f=40&ident=...
Taquicardia supraventricular, flutter (aleteo) auricular o fibrilación auricular.
http://www.medicodeldeporte.es/files/articulos/419_Criterios...
Tras varios años de desarrollo, la eficacia de la ablación por radiofrecuencia del flúter (aleteo) auricular común está claramente establecida. Una vez definida la localización del istmo crítico del circuito, se han desarrollado métodos eficaces para su abordaje y ablación, que han mejorado los resultados iniciales. El problema de las recurrencias se ha reducido muy significativamente, de modo que sólo un 10-15% de los casos recidivan en la actualidad, siendo además la mayoría tratables en una segunda intervención.
http://www.revespcardiol.org/cardio/ctl_servlet?_f=40&ident=...
Taquicardia supraventricular, flutter (aleteo) auricular o fibrilación auricular.
http://www.medicodeldeporte.es/files/articulos/419_Criterios...
Something went wrong...