Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beam routing
Spanish translation:
rastreo por haz (láser)
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Nov 1, 2012 14:59
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Beam routing
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
devices used in microscopy
FULL SENTENCES:
Half wave plate and polarization filter cube for OPO and Ti:Sapph beam for independent and continuous attenuation of intensity of IR. Safety circuit, laser safety housing, beam routing, beam combiner and beam lift for spatial adaptation
OPO Beam Routing CFS, single EOM, RSP670
Thanks
Half wave plate and polarization filter cube for OPO and Ti:Sapph beam for independent and continuous attenuation of intensity of IR. Safety circuit, laser safety housing, beam routing, beam combiner and beam lift for spatial adaptation
OPO Beam Routing CFS, single EOM, RSP670
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | rastreo por haz (láser) |
Rafael Molina Pulgar
|
| 3 | conducción confinada del haz (laser) |
Mario Molina
|
Change log
Nov 6, 2012 14:42: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Nov 6, 2012 14:42: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9997">Rafael Molina Pulgar's</a> old entry - "Beam routing"" to ""rastreo por haz (láser)""
Proposed translations
3 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
rastreo por haz (láser)
2121449 . T3 - Oficina Española de Patentes y Marcas
www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/02/12/14/ES-2121449_T3.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
rastreo por haz láser del captador óptico) por cho- que, vibraciones, o análogos, y se cargan datos a someter a control paterno, una rutina de com- probación ...
www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/02/12/14/ES-2121449_T3.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
rastreo por haz láser del captador óptico) por cho- que, vibraciones, o análogos, y se cargan datos a someter a control paterno, una rutina de com- probación ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Rafael"
2 days 1 hr
Mario Molina
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
conducción confinada del haz (laser)
Entiendo que se refiere a la seguridad que ofrecen por la cual el haz queda confinado y no hay peligro de que las personas queden a él expuestas
Something went wrong...