Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tetrahydropirazine
Spanish translation:
tetrahidropiracina/tetrahidropirazina
Added to glossary by
Julio Torres
May 19, 2005 01:03
19 yrs ago
English term
tetrahydropirazine
English to Spanish
Science
Medical: Pharmaceuticals
Assay
Van pues de 1 en 1
Substancia química en un texto sobre un ensayo farmacológico relacionado con receptores neurológicos.
Substancia química en un texto sobre un ensayo farmacológico relacionado con receptores neurológicos.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | tetrahidropiracina |
Julio Torres
|
Proposed translations
+3
1 min
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
63
Selected
tetrahidropiracina
OK
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-19 01:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Como nota, hay referencias a pirazina y piracina en la Red.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 4 mins (2005-05-20 00:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
El problema con los compuestos orgánicos es que hay literalmente millones de ellos, por lo que es difícil encontrar una referencia exacta, pero se puede relacionar con las fórmulas parecidas. El ejemplo más cercano que encontré es:
Patente 12-01-2005
... na; 2,5-dimetil-3-(2,4-diclorofenil)-6-(tetrahidro-2H-. piran-4-iloxi)pirazina, ... do de aril-1,4-pirazina de fórmula (1) o un estereoi- ...
http://www.inpi.gov.ar/pdf/p120105.pdf
Lamentablemente hasta el momento no he encontrado la fórmula de la pirazina para comprobar los enlaces con el hidrógeno.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-19 01:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
Como nota, hay referencias a pirazina y piracina en la Red.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 4 mins (2005-05-20 00:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
El problema con los compuestos orgánicos es que hay literalmente millones de ellos, por lo que es difícil encontrar una referencia exacta, pero se puede relacionar con las fórmulas parecidas. El ejemplo más cercano que encontré es:
Patente 12-01-2005
... na; 2,5-dimetil-3-(2,4-diclorofenil)-6-(tetrahidro-2H-. piran-4-iloxi)pirazina, ... do de aril-1,4-pirazina de fórmula (1) o un estereoi- ...
http://www.inpi.gov.ar/pdf/p120105.pdf
Lamentablemente hasta el momento no he encontrado la fórmula de la pirazina para comprobar los enlaces con el hidrógeno.
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Becker
2 mins
|
|
Gracias Smash =)
|
|
| agree |
carlie602
1 hr
|
|
Gracias carlie602 =)
|
|
| agree |
frandela
20 hrs
|
|
Gracias frandela =)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias Julio!"
Discussion