Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
partner label
Spanish translation:
etiqueta/pegatina de socio
Added to glossary by
Egmont
May 10, 2007 19:31
17 yrs ago
English term
partner label
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
partner label business. Hablan de protocolos de cambios en formatos antes autoridades reguladoras
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | etiqueta/pegatina de socio |
Egmont
|
| 3 | marca asociada |
Leda Roche
|
Change log
May 15, 2007 13:06: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/129715">Pavel Ilich Moreno Gutiérrez's</a> old entry - "partner label"" to ""etiqueta/pegatina de socio""
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
etiqueta/pegatina de socio
+++++
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, saludos
=o]"
5 hrs
Leda Roche
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Biotech, Genetics, Pharma, MD PhD
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
47
marca asociada
Me parece que se refiere a los acuerdos entre firmas asociadas para comercializar las marcas. "Label" sería "marca comercial"
Discussion