Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bid
Spanish translation:
dos veces al día
Nov 14, 2004 20:37
20 yrs ago
59 viewers *
English term
Julia
bid
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
estimados compañeros, he encontrado estas siglas en un texto médico, referido a medicamentos y no encuentro como traducirlo al español.
Os escribo el contexto para que os aclaréis mejor:
colchicine 0,5 mg bid
gracias de antemano
Os escribo el contexto para que os aclaréis mejor:
colchicine 0,5 mg bid
gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | dos veces al día |
Andrés Martínez
|
Change log
May 22, 2005 10:56: Andrés Martínez changed "Field (specific)" from "Medical: Cardiology" to "Medical: Pharmaceuticals"
Proposed translations
+1
2 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
405
Selected
dos veces al día
Abreviatura de bis in die
bis in die (on prescription) - Medical Dictionary definitions of ... - [ MedicineNet Home > MedTerms medical dictionary AZ List > bis in die (on prescription). ...
It is an abbreviation for "bis in die" which in Latin means twice a day. ...
www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=13565
bis in die (on prescription) - Medical Dictionary definitions of ... - [ MedicineNet Home > MedTerms medical dictionary AZ List > bis in die (on prescription). ...
It is an abbreviation for "bis in die" which in Latin means twice a day. ...
www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=13565
Peer comment(s):
| agree |
Gilberto Lacchia
: http://lists.albura.net/efe.es/apuntes-kpn/2002-03/0631.html
0 min
|
|
Gracias Gilberto
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot for your answer... and for being so fast!"
Discussion