Jun 14, 2003 00:39
21 yrs ago
5 viewers *
English term

related nerve supply

English to Spanish Medical
“When the gallbladder becomes diseased, it can cause pain in the right shoulder area because the gallbladder and right shoulder share a related nerve supply”.

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

están inervados por las mismas ramas nerviosas

Suerte
Elena
Peer comment(s):

agree Ocean Trans : BUENÍSIMO!
36 mins
Gracias Betty - saludos por el pago :-)
agree RJFrances : "share a related nerve supply” significa "comparten inervacion" o "tienen inervacion en comun". Suerte
1 day 23 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

comparten ramificaciones nerviosas

-
Something went wrong...
+2
9 hrs

comparten la misma inervación

1) Reflujo gastroesofágico y su relación con el asmaMaría del ...
... otras5. El esófago y el árbol bronquial comparten el mismo origen
embiológico y la misma inervación autonómica. La prevalencia ...
www.encolombia.com/reflujogas_alergia8-1.htm

2) ... tracto gastrointestinal (GI) pueden presentar dolor pelviano crónico porque los
órganos de la pelvis y el tracto GI comparten la misma inervación visceral. ...
latina.obgyn.net/espanol/articles/ Junio00/cpp-adol_tfp.htm - 43k
Peer comment(s):

agree Elena Sgarbo (X) : La mejor opción :-)
2 hrs
¡Gracias Elena!
agree Cecilia Aguila
2 hrs
Gracias
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search