Glossary entry (derived from question below)
Oct 6, 2009 09:45
14 yrs ago
2 viewers *
English term
credit
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
hola, ¿a qué se refiere esa palabra en este contexto?: "Most important is the potential for using or selling the sulfur byproduct. If ammonium sulfate and acid are a credit, or if only ammonium sulfate is, then ammonia technology is favored economically." Chao, gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | una ventaja | hugocar |
3 | activo | Rafael Molina Pulgar |
3 | buena reputación | Conchi Otaola |
Change log
Oct 9, 2009 18:50: hugocar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
una ventaja
are a credit = son (constituyen) una ventaja
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
activo
Podría ser una confusión y el redactor quizo decir "activo".
2 hrs
buena reputación
podría referirse a tener buena reputación en el mercado
Something went wrong...