Apr 12, 2002 16:18
22 yrs ago
English term
Jos� Ram�n Duval
COLLER
Non-PRO
English to Spanish
Other
"equipos de oficina
Deseo interpretar el teclado de mi fax
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | persona que llama/llamador |
Bill Greendyk
|
| 4 +1 | llamada entrante |
CNF
|
| 4 -1 | llamante |
Bevin Rainwater
|
Proposed translations
+2
15 mins
Bill Greendyk
United States
United States
Native in English
United States
Literature and lyrics true to original!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
Related KudoZ points
:
499
Selected
persona que llama/llamador
¿Será un error ortográfico? Pienso que quería decir "caller." :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
19 mins
llamada entrante
Aparece cuando alguien llama en la pantallita del fax.
HTH
Naty :^)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-12 16:40:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Me olvidé de ponerte el link, ahí va:
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q= "llamada en...
HTH
Naty :^)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-12 16:40:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Me olvidé de ponerte el link, ahí va:
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q= "llamada en...
Peer comment(s):
| agree |
Karina Pelech
: o llamante.. greeting Natalia :o)
1 day 9 hrs
|
|
(Atn, José: ACB quiso decir "NO llamante") - Cheers, ACB! ;-)
|
-1
2 hrs
Bevin Rainwater
United States
United States
Native in English
United States
12 yrs computer tech and 3 yrs paralegal
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
llamante
llamante = caller in English
Something went wrong...