Glossary entry

English term or phrase:

good morning my love

Spanish translation:

buenos días, mi amor

Added to glossary by Teresa Duran-Sanchez
Apr 16, 2002 14:48
22 yrs ago
English term

good morning my love

Non-PRO English to Spanish Other
cuban, friends communicating
Proposed translations (Spanish)
5 +3 buenos días, mi amor

Proposed translations

+3
1 min
Selected

buenos días, mi amor

buenos días, cariño (corazón, tesoro...)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-16 14:53:31 (GMT)
--------------------------------------------------

No soy cubana, pero creo que esto es internacional :-). Yo pondría signos de admiración:

\"¡Buenos días, mi amor!\"
Peer comment(s):

agree Andrea Bullrich : o "buenos días, amor" :-))
4 mins
agree RNolder (X)
16 mins
agree Fernando Muela Sopeña : O "amor mío" (un poco más cursi)
18 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search