Non-PRO English to Spanish Other Other

Buenas!:

Busco la traducción de este juego de palabras en el siguiente contexto:

- "Racecars don't need headlights because the track is always lit".
- Well, so is my brother but he still needs headlights.

Nótese que el "lit" omitido en la segunda oración funciona como "drunk" o "high".

Mi propuesta es ésta, no sé si queda claro el chiste:

"- Los coches de carreras no necesitan faros porque la pista siempre está alumbrada.
- Mi hermano siempre lo está y aún así los necesita."

Gracias!

Pd: "alumbrado" según el DRAE es sinónimo de "achispado" (Poner casi ebria a una persona), de ahí mi elección.