Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I'll stay long enough to see you then I'll go home
Spanish translation:
me quedaré el tiempo que sea necesario para verte, luego me iré a casa
Added to glossary by
Claudia Andreani
Jun 27, 2002 18:45
22 yrs ago
English term
I'll stay long enough to see you then I'll go home
Non-PRO
English to Spanish
Other
Equadorian Language.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | me quedaré el tiempo que sea necesario para verte, luego me iré a casa |
Leonardo Parachú
|
| 4 | me quedaré el tiempo suficiente para poder verte, luego me iré a casa |
FerAntoniak
|
Proposed translations
+4
0 min
Leonardo Parachú
Native in Spanish
Practical, reliable and to the point
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
688
Selected
me quedaré el tiempo que sea necesario para verte, luego me iré a casa
GL
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
FerAntoniak
Native in Spanish
Experience and Responsibility
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
me quedaré el tiempo suficiente para poder verte, luego me iré a casa
Ok.
Something went wrong...