Mar 3, 2003 02:40
22 yrs ago
58 viewers *
English term
Chile
Works in: English to Spanish
completion
Non-PRO
English to Spanish
Other
Line 21 - Implied Contract Value. Calculate as the sum of entries in lines 21 and 22. In the framework of data contained in the 2110, this is the expected cumulative center operations expenditure through the current contract completion date.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | fecha de ejecución |
Massimo Gaido
|
| 5 +5 | finalización |
Katherine Matles
|
Proposed translations
+1
6 mins
Massimo Gaido
United States
United States
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
187
Selected
fecha de ejecución
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 02:48:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Esta operación de “futuros”, supone que en la fecha de ejecución del contrato, tanto el comprador como el vendedor del contrato se han asegurado uno, la compra de una cantidad del producto a un precio fijo y el otro la venta del mismo a ese precio.
http://www.fk-espacio.com/tema2.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 02:48:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Esta operación de “futuros”, supone que en la fecha de ejecución del contrato, tanto el comprador como el vendedor del contrato se han asegurado uno, la compra de una cantidad del producto a un precio fijo y el otro la venta del mismo a ese precio.
http://www.fk-espacio.com/tema2.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Espero que tengas razón, gracias"
+5
7 mins
Katherine Matles
Spain
Spain
Native in English
Spain
Financial and Legal Translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
639
finalización
fecha de finalización
Translate this page ]
... FECHA DE INICIO: 18/02/1998. FECHA DE FINALIZACIÓN: 28/02/1998. CONTRATISTA: LINKS.
NIT/CC: 800,105,386-1. CLASE DEL CONTRATO: PRESTACION DE SERVICIOS TÉCNICOS. ...
www.fodesep.gov.co/ quienes_contratos_ordenes_serviciost.htm - 47k - Cached - Similar pages
--FODESEP-- - [ Translate this page ]
... FECHA DE INICIO: 26/04/2002. FECHA DE FINALIZACIÓN: 25/09/2002. FECHA APROBACION
GARANTIA: -. NOMBRE CONTRATISTA: CLAUDIA DEL CARMEN CRISTANCHO CARABALLO. ...
www.fodesep.gov.co/quienes_contratos_capacitacion.htm - 69k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fodesep.gov.co ]
WEB del DEPARTAMENTO DE MEDICINA - [ Translate this page ]
... NOMBRE CONTRATO: Criterios de exito del uso de amorolfina en laca de uñas para
el tratamiento de la onicomicosis. ... FECHA DE FINALIZACIÓN: Dos años. ...
www.ugr.es/~medicina/pinvesti4.html - 17k - Cached - Similar pages
Translate this page ]
... FECHA DE INICIO: 18/02/1998. FECHA DE FINALIZACIÓN: 28/02/1998. CONTRATISTA: LINKS.
NIT/CC: 800,105,386-1. CLASE DEL CONTRATO: PRESTACION DE SERVICIOS TÉCNICOS. ...
www.fodesep.gov.co/ quienes_contratos_ordenes_serviciost.htm - 47k - Cached - Similar pages
--FODESEP-- - [ Translate this page ]
... FECHA DE INICIO: 26/04/2002. FECHA DE FINALIZACIÓN: 25/09/2002. FECHA APROBACION
GARANTIA: -. NOMBRE CONTRATISTA: CLAUDIA DEL CARMEN CRISTANCHO CARABALLO. ...
www.fodesep.gov.co/quienes_contratos_capacitacion.htm - 69k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fodesep.gov.co ]
WEB del DEPARTAMENTO DE MEDICINA - [ Translate this page ]
... NOMBRE CONTRATO: Criterios de exito del uso de amorolfina en laca de uñas para
el tratamiento de la onicomicosis. ... FECHA DE FINALIZACIÓN: Dos años. ...
www.ugr.es/~medicina/pinvesti4.html - 17k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Jo-Hanna Goettsche
10 mins
|
|
Thanks again!
|
|
| agree |
Nora Bellettieri
18 mins
|
| agree |
Andres Pacheco
1 hr
|
| agree |
Mar Brotons
7 hrs
|
| agree |
Sonsoles Arroyo
7 hrs
|
Something went wrong...