Sep 6, 2013 17:51
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Scientist; Precise with Terminology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to Spanish
dead pdf
English to Spanish
Other
Other
formatting
Hi everyone,
This is Virginia. I am in desperate need for help. I have got a dead pdf to translate. As my Wordfast Pro and OmegaT do not accept it, I have read I could do it with Wordfast Anywhere. So I have do so but now I am not able to save my translated file clear with the format. Only with all the red tags....ANY ADVICE?? it's due for tomorrow night and I don't know what to try any more....MANY, MANY THANKS!
This is Virginia. I am in desperate need for help. I have got a dead pdf to translate. As my Wordfast Pro and OmegaT do not accept it, I have read I could do it with Wordfast Anywhere. So I have do so but now I am not able to save my translated file clear with the format. Only with all the red tags....ANY ADVICE?? it's due for tomorrow night and I don't know what to try any more....MANY, MANY THANKS!
Discussion
Sorry I did not realised with my 'pdf conversion obsession'!!
As for the dead pdf I meant the scanned do that I can´t convert. I could actually with the Wordfast Anywhere but then I couldn't get the proper final clean file with the same format...anyways, I'm now in the forum as you guys suggested.
Thanks for the patience!
Have a good day!