This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
the elements
unfriend

Glossary entry

English term or phrase:

Shallow shoe

Spanish translation:

zapata somera/superficial/de poca profundidad

Added to glossary by Constanza Toro
Nov 18, 2009 19:17
15 yrs ago
2 viewers *
English term

Shallow shoe

English to Spanish Other Petroleum Eng/Sci
Use only when circulating methods are inapplicable, but gas is migrating. (This method is not viable with a synthetic base fluid) if the well has a shallow shoe, the use of a safety factor should be approved by the drilling superintendent. Gracias ......
Proposed translations (Spanish)
5 +2 zapata somera/superficial/de poca profundidad
Change log

Nov 18, 2009 19:22: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Nov 26, 2009 13:26: Constanza Toro Created KOG entry

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

zapata somera/superficial/de poca profundidad

Que tengas un buen día
Peer comment(s):
agree Maria Jose Albaya
27 mins
Muchisimas gracias Maria Jose
agree Emma Ratcliffe
1 day 4 hrs
Muchas Gracias Emma. Sinceramente
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchisimas gracias Constanza Saludos"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search