Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pilot burners / pilot inspirator jet
Spanish translation:
quemadores piloto / tobera de aspiración del quemador piloto
Added to glossary by
Walter Blass
Aug 10, 2013 15:02
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
pilot burners / pilot inspirator jet
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Sistema de antorcha
Pilot Burners / Inspirators
Check that the pilot is correctly mounted.
Disconnect the pilot gas connections and blow down the pilot gas line if this has not previously been done.
Ensure the pilot inspirator jet flows freely and are not blocked.
¿Quemadores del piloto?
¿Boquilla inspiradora del piloto?
¡Muchas gracias!
Check that the pilot is correctly mounted.
Disconnect the pilot gas connections and blow down the pilot gas line if this has not previously been done.
Ensure the pilot inspirator jet flows freely and are not blocked.
¿Quemadores del piloto?
¿Boquilla inspiradora del piloto?
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | quemadores piloto / tobera de aspiración del quemador piloto |
Walter Blass
|
Change log
Aug 14, 2013 09:01: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
quemadores piloto / tobera de aspiración del quemador piloto
Se trata de la instalación del quemador para la llama piloto, que normalmente queda encendida para facilitar el encendido del quemador principal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...