English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation Golf- putting drill

Contexto:
" I NOTICED I MISSED THAT ONE A LITTLE BIT ON THE LEFT, PROBABLY JUST SHUT THE PUTTER FACE DOWN, LET’S SEE IF I CAN PAY ATTENTION TO IT THIS TIME ROUND AND GET IT IN THE RIGHT HALF OF THE HOLE. THAT’S BETTER, STILL WANTED TO GO A LITTLE LEFT ON ME THERE THOUGH SO JUST GOT TO PAY ATTENTION TO MAKE SURE I KEEP THIS IN THE RIGHT HALF OF THE HOLE. GOT IT, GOOD. AND AGAIN ***STAY ON HEEL***, IT’S RIGHT TO LEFT, EVER SO SLIGHTLY AND ONE MORE TO GO, LET’S SEE IF WE CAN GET IT DONE HERE. THAT’S LIKE MAKING A PUTT TO WIN THE OPEN."

No sé si aquí la palabra "heel" es un error de transcripción. "Talón" no me encaja nada en este contexto, pero quizás "stay on heel" sea una frase hecha que signifique otra cosa.
Mil gracias