Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stud framer
Spanish translation:
encofrador
Added to glossary by
Doug Zelaya (X)
Mar 13, 2002 19:04
22 yrs ago
4 viewers *
English term
Doug Zelaya (X)
another tool that makes life easier for the metal stud framer and the ceiling ma
English to Spanish
Tech/Engineering
safety
Están describiendo una herramienta
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | herramienta del encofrador |
Maria San Martin
|
| 4 +1 | otra herramienta que hace mas facil la vida(el trabajo) del constructor.. |
Gilbert Ashley
|
Proposed translations
31 mins
Maria San Martin
Native in Spanish
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
herramienta del encofrador
metal stud framer : maestro encofrador
es una profesión (Building-Iron Industry).
En cuanto a la herramienta, puede ser un montón de cosas: sierra, cizalla (tipo de estampadora), dobladora, etc.
es una profesión (Building-Iron Industry).
En cuanto a la herramienta, puede ser un montón de cosas: sierra, cizalla (tipo de estampadora), dobladora, etc.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias colegas. Escogí esta."
+1
10 mins
Gilbert Ashley
Accuracy and Clarity in your Translation
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
228
otra herramienta que hace mas facil la vida(el trabajo) del constructor..
make life easier- facilitar
Something went wrong...