Glossary entry

English term or phrase:

ad freezing

Spanish translation:

congelamiento adicional

Added to glossary by Karina Pelech
Aug 31, 2002 20:15
22 yrs ago
1 viewer *
English term

ad freezing

Non-PRO English to Spanish Tech/Engineering
the product is impact resistant and has been used on exterior hulls to reduce ad freezing and applied to the ice line of ships to reduce ice resistance.
Proposed translations (Spanish)
5 +2 congelamiento adicional

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

congelamiento adicional

La primer referencia y la última explican el concepto. Se refiere a cuando el agua congelada toma contacto con los cimientos del edificio o con otro cuerpo, aumentando la peligrosidad del congelamiento. Puede haber un término más específico, pero de eso se trata.

Your search: "ad freezing" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1 - 7 of 7


ESB: Frost-Protected Shallow Foundations - ... The vertical foam also protects the foundation wall from "ad freezing." Ad freezing occurs when expansive soils freeze to the outside of a foundation. ...
http://oikos.com/esb/43/foundations.html


[email protected] from April to June 2002: Re: not jaws, just i - ... w3.org From: Aaron Smith <[email protected]> Subject: Re: not jaws, just inaccessible:Fw: Inaccessible Web sites Ok, I'll give you that, but how is ad freezing ...
http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-wai-ig/2002AprJun/05... Search within this site


Acrobat Distiller, Job 39 (PDF) - ... Compliance: Prior to 31 December 1989. Background: Country of origin AD. Freezing of water on control rod at feedthrough hole could cause jamming.
http://www.casa.gov.au/avreg/aircraft/ad/adfiles/over/f50/f5...


??????????????/ ... - ... angle of tilt. Also, whether the ad freezing of floating bodies to ice floes occurs depends partly on the color of. ?. ?. ?. ... .
http://lib1.nippon-foundation.or.jp/1996/0646/contents/260.h...


CGA #6 (6A, 6B, 6C, 6D) CP Services, Inc. urges each customer or ... (PDF) - ... 6 (AD) FREEZING POINT: -57 ° C (-71 ° F) VAPOR PRESSURE AT 20 ° C: 4.6 mmHg VAPOR DENSITY (air = 1): 2.2 (apx) EVAPORATION RATE: (Butyl Acetate = 1): 0.4 ...
http://www.cpservices-chrysoinc.com/msds6a-d.pdf


Truth in Love - "Mom" - ... Dissolve from Michael to photos of Exodus group ad, then Anne Paulk ad, and then Michael's ad -- freezing each briefly, Voice over: "Michael and thousands of ex ...
http://www.cwfa.org/library/family/truthinlove/mom.shtml


DESIGN GUIDE FOR FROST-PROTECTED SHALLOW FOUNDATIONS - ... With ad-freezing (the frozen bond between the water in the soil and the foundation wall), frost does not need to penetrate below footings to be dangerous to ...
http://www.cs.arizona.edu/people/jcropper/desguide.html






--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-31 22:29:47 (GMT)
--------------------------------------------------

En este caso el congelamiento adicional es más peligroso aún ya que el barco está supuestamente navegando entre témpanos, o por lo menos entre masas de hielo.
Peer comment(s):

agree Karina Pelech
10 mins
Gracias, ACB.
agree LoreAC (X)
3 days 24 mins
Gracias, Lore.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "contaba con su gran ayuda!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search