This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 15, 2001 09:43
23 yrs ago
English term
Argentina
ATA-member Translator +25-year exp.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
polyesteramid
English to Spanish
Tech/Engineering
This is a term included in a marketing case which talks about a chemical company.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | poliesteramida |
Mauricio López Langenbach
|
| 0 | poliesteramida |
Gerardo Ferrer-Sueta
|
Proposed translations
8 mins
Mauricio López Langenbach
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Spanish
New Zealand
Since 1994. MA in translation.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
327
17 mins
Gerardo Ferrer-Sueta
Native in Spanish
Scientific and Technical Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
245
poliesteramida
Esta ya estaba respondida de hace unos días, ve en
http://www.proz.com/h.php3?bs=1&id=31718
Estrictamente hablando en inglés sería polyesteramide con "E" al final, puede que haya un error o que el nombre estén en alemán.
http://www.proz.com/h.php3?bs=1&id=31718
Estrictamente hablando en inglés sería polyesteramide con "E" al final, puede que haya un error o que el nombre estén en alemán.
Something went wrong...