Apr 2, 2003 12:09
21 yrs ago
5 viewers *
English term
Leticia de Agustín Fernández (X)
mesh grid
English to Spanish
Tech/Engineering
For the earthing mesh grid tinned copper ropes shall be used.
The mesh grid will reduce the touch and step voltages to permissible values and ensure equal potential of all metallic parts of the electrical equipment and buildings.
This earthing mesh covers the area of the Power Station and will be connected to earthing grid of SGP.
The mesh grid will reduce the touch and step voltages to permissible values and ensure equal potential of all metallic parts of the electrical equipment and buildings.
This earthing mesh covers the area of the Power Station and will be connected to earthing grid of SGP.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | red mallada |
Elías Sauza
|
| 4 | rejilla |
Ingrid Petit
|
Proposed translations
20 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2989
Selected
red mallada
mesh network n
ELEC supply red mallada f, red poligonal f
ELEC supply red mallada f, red poligonal f
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ingrid Petit
United States
United States
United States
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
317
rejilla
.
Something went wrong...