Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
platform neutrality
Spanish translation:
independencia de la plataforma
Added to glossary by
Montserrat Guasch-Ortiz
Apr 2, 2001 10:20
23 yrs ago
English term
platform neutrality
English to Spanish
Tech/Engineering
- platform neutrality - interpreters are being developed to run each major platform thereby enabling Java-like applications to run seamlessly;
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Independencia de la plataforma |
two2tango
|
| 0 | neutralidad de las plataformas |
Oso (X)
|
| 0 | Neutralidad de plataforma |
Marcos Broc
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Independencia de la plataforma
That's the Spanish way to say it. References, the first three from Sun Microsystem itself (Java's creator):
www.sun.com/chile/events/archivo_prensa/tecnologia_jini.htm...
www.sun.es/anyone/anything/
sun.es/javacenters/presentaciones/repositorio/innovacion.pdf
www.softwareag.com/spain/productos/bolero.htm
www.geocities.com/SiliconValley/Park/5335/javai.htm
www.hispan.com/eltaller/CursoVisualJ 4.html
www.ieci.es/banca/sector_banca_1.htm
www.security-informer.com/english/crd_java_428307.html
www.barquisimeto.com/cielorojo/computacion/computacion24.ht...
www.informaticaxxi.com/equipo/220299.html
www.sun.com/chile/events/archivo_prensa/tecnologia_jini.htm...
www.sun.es/anyone/anything/
sun.es/javacenters/presentaciones/repositorio/innovacion.pdf
www.softwareag.com/spain/productos/bolero.htm
www.geocities.com/SiliconValley/Park/5335/javai.htm
www.hispan.com/eltaller/CursoVisualJ 4.html
www.ieci.es/banca/sector_banca_1.htm
www.security-informer.com/english/crd_java_428307.html
www.barquisimeto.com/cielorojo/computacion/computacion24.ht...
www.informaticaxxi.com/equipo/220299.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, tu información me ha sido muy valiosa"
16 mins
neutralidad de las plataformas
intérpretes que habilitan a las plataformas de manera que se mantengan neutrales (y puedan ser compatibles).
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
2 hrs
Marcos Broc
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
18 yrs experience + Master degree in IT
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
166
Neutralidad de plataforma
"Neutralidad de plataforma - Se están desarrollando intérpretes que funcionan sobre las plataformas principales, con lo que se permite a las aplicaciones tipo Java ejecutarse de manera transparente".
Comentario:
Al respecto, Amiga está desarrollando un "entorno digital" que ellos denominan "agnóstico respecto a la plataforma", puesto que los programas corren sobre numerosos procesadores y sistemas operativos sin recompilar el código. No sólo en Java sino en binario.
Comentario:
Al respecto, Amiga está desarrollando un "entorno digital" que ellos denominan "agnóstico respecto a la plataforma", puesto que los programas corren sobre numerosos procesadores y sistemas operativos sin recompilar el código. No sólo en Java sino en binario.
Something went wrong...