Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bagging
Spanish translation:
envasado de agua en bolsa
Added to glossary by
Oso (X)
Apr 8, 2001 11:59
23 yrs ago
11 viewers *
English term
bagging
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Se habla de un sistema de purificación de agua y luego del "bagging" del agua, será algún sistema de almacenamiento o conservación?
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | envasado de agua en bolsa |
Oso (X)
|
| 0 | embolsar, llenado de bolsas |
Laurent Slowack
|
| 0 | envasamiento de agua |
Elisa Capelão (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
envasado de agua en bolsa
Se trata de un sistema opcional para el envasado del agua, para el cual existe todo un reglamento de control higiénico. Puede verlo en la referencia incluida abajo.
Saludos afectuosos de OSO :^)
Saludos afectuosos de OSO :^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Laurent Slowack
Native in Spanish
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
411
embolsar, llenado de bolsas
Probablemente se trata de guardar el agua en bolsas.
Reference:
45 mins
envasamiento de agua
its the process of filling containers of any kind with water...
you can see a picture of a water-bagging system in the following link:
The Great Water Company (A division of Porta Via Water ...
... H2RO Industrial-grade Reverse Osmosis water-making systems WATERSEAL a complete
water-bagging system FILLSTATION the easiest and fastest method for filling a ...
www.greatwaterco.com/waterbusiness.html
hope it helps!
you can see a picture of a water-bagging system in the following link:
The Great Water Company (A division of Porta Via Water ...
... H2RO Industrial-grade Reverse Osmosis water-making systems WATERSEAL a complete
water-bagging system FILLSTATION the easiest and fastest method for filling a ...
www.greatwaterco.com/waterbusiness.html
hope it helps!
Reference:
Something went wrong...